English version

Conditions générales

de vente

Les conditions générales ci-dessous régissent les rapports entre l’organisme ELEPHANT CARE THAILAND, Kanchanaburi, et ses clients.


1. Tarifs

Les tarifs indiqués s'entendent en bahts thailandais et sont valables jusqu’au 31 Décembre 2020.

2. Réservations – Règlements

Les réservations s’effectuent en ligne via le site internet www.elephantcare-thailand.com ou  par téléphone auprès de l’Office.

La réservation est effective après le versement d’un acompte de 30% du montant total. Après versement de l’acompte, un email vous sera envoyé, confirmant la réservation effective et la date de participation.

L’intégralité des frais bancaires liés aux transactions de paiement est à la charge du client.


3. Responsabilité

La responsabilité d’ ELEPHANT CARE THAILAND ne saurait être engagée en cas d’accident survenant lors de la pratique d’activités sportives. Que cette activité soit réalisée isolément ou en compagnie d’une personne employée par ELEPHANT CARE THAILAND.

Pour tout incident, accident ou en cas de difficultés locales entraînant un préjudice corporel, matériel ou moral obligeant ELEPHANT CARE THAILAND, dans l’intérêt des participants, à modifier ou à annuler ses prestations, ELEPHANT CARE THAILAND ne pourra être tenue responsable. De même ELEPHANT CARE THAILAND ne pourra être tenue responsable des cas de force majeure, des cas fortuits ou du fait de toute personne étrangère à l’organisation ou au déroulement des prestations.


4. Annulation

En cas d’événements extérieurs indépendants de sa volonté, ELEPHANT CARE THAILAND se réserve le droit de modifier les prestations ou d’annuler les stages. Les sommes versées au titre des stages ou formules seront alors intégralement remboursées ; le client ne pourra prétendre à aucune indemnité.

Dans le cas d’une annulation totale ou partielle du fait du clien, ELEPHANT CARE THAILAND ne rembourse pas l’acompte versé, mais l’acompte pourra être reporté pour une future réservation (dans un délai de 2 ans).